이걸 올바로 해석할수있으면 영어는 상위1프로이상확정
게시글 주소: https://m.orbi.kr/0004494807
She must understand the mother to get the poet
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
후.. 0
-
환불이 안돼서 울었어 엉엉
-
캬캬
-
반수할 건데 시대인재 생명 들을까 하거든요.. 시간표 보니까 예비고3, 예비고2...
-
쪽지 ㄱ ㄱ
-
요새 유튜브 쇼츠에 커뮤 읽어주는 남자/여자가 많은거같음 0
내가이런거만봐서그런가 언제부턴가 자꾸 커뮤읽고있네
-
제가 2월 2일부터 6일까지 일본으로 여행가는데 이번 정시 추합 기간이 보통...
-
예비고3이고요 2번지각해서 2천원이긴한데 자기들끼리 정해서 멋대로 뺏으려는거같아서...
-
외대 올해부터 어문도 여러 과 묶어서 통합 모집 한다길래 매년마다 지적되던 어문...
-
나름 삼수째지만 3
계속 백분위 성적도 올리고있고 사회성도 안망해서 참 다행인 듯 열등감 없는 건강한...
-
6평 아버지의 땅 다시 읽어보니까 정말 잘 쓴 소설이라고 생각함 3
어릴적에 얼굴도 모르는 아버지를 그저 남들이 죄인이었다고 하니 죄인의 자식으로...
-
공스타 팠어요 8
들어오실분 손 참고로 저 글씨 잘씀여
-
공스타는 또 뭐냐
-
왜? 대입이니까. 대입 입결으로 국민들 이목이 주목되니까 그냥 집중포화로 맞는거임....
-
당장 오늘 핫한 연심리만 보더라도 낙지는 컷 이슈로 하루만에 100명이 넘게...
-
김과외 학생정보 창에서요, 학년이 중2로 되어 있으면 2024년에 중2라는...
-
목표는 만점이긴 한데
-
ㅇㄱㄹㅇ
-
토익접수날짜 옆에 별뜨는건 뭐에요??
-
오체분시 당할 뻔했네;
-
ㅈㄱㄴ
-
서울 살면 전자임?
-
미쳤네 진짜 이것이 미국 권력2인자
-
목에 계속 손 올리고 싶음
-
자연스럽게 목표도 ㅈㄴ 올라감
-
오늘 저녁 메뉴 10
김밥에 컵라면
-
생명 강사 투표좀
-
상경계열 희망하긴합니다
-
아 ㅋㅋ 전기장 7
왼손으로 말고있었네 미쳤군
-
사랑해 솜솜이들 내얼굴에 락카칠! 내 심장에 락카칠해죠!
-
왜 클릭.
-
덕코가 1
뭔데...나 뉴비라 모른단말이야 어떻게 모으는건데
-
뭐든지꼬아서보고 패배자의식에찌들었다
-
나군 성대 지원할 거고 가군 안정 지원 고민입니다. 취업 준비 안 할 거구요...
-
메리츠증권으로 계좌 파세요 26년까지 수수료 아예앖음
-
텔그 60퍼 2개 안정으로 쓰는건 너무 위험한가요?
-
현타오네 2
걍아무것도의미없어
-
수능 잘보면 나머지 수업 나감?ㅋㅋㅋㅋ
-
걍 중국 짭이 왔네 ㅅㅂ ㅋㅋ 이래서 걍 돈 더 주더라도 공식 사이트에 들어가는게...
-
똥닦여대 솜솜이! 똥닦여대 솜솜이!
-
경상도로 복귀 4
짧지만 재밌었네요
-
1등급부터 6등급까지 다 섞인 3점대는 cc인가요??
-
삼수 ㅈ망한 애들이랑은 17
좀 멀어질 필요가 있는 애들이 보임 안 그런애들도 있는데 열등감에 그득그득 차서...
-
대부분의 AI학과 커리큘럼을 보면 수학/통계나 컴퓨팅 기반은 개나 줘버리고 기계학습...
-
-
여기서 기본점수 40이면 등급에 따라 10점이 더해지는 건가여? 그리고 이게 1등급...
-
인스타 따임(ㅇㅈ 13
그냥 심심해서 아무말이나..
-
학원가 서점으로 가야겠네..
-
ㅇ
-
안녕하세요. 오랜만에 오르비에 들어오네요. 17학번이니 화석 아재입니다. 현재...
그는 시를 쓰기 위해서 모체(비유의 원관념?)을 이해해야 한다(?!)
음.. 아무리봐도 멍멍이소리 같다ㅠ
이게맞는듯ㅇㅇ
헐 저두 이거라고 생각했는데
음..너무어려운가? 조금만 더 많은 분들의 답들을보고 정답을 발표하도록하겠습니다.!
시를쓰기위해선 엄마를 이해해야한다
모정에 관한 시일수도!!
그녀는 ~라고 생각함에 틀림없다/그녀의 어머니가/시인이 되리라는 것을(엄마 100프로 신뢰)
문맥에 따라 다양한 해석이 가능할 듯..
우리 엄마는 시를쓰기위해 나를 이해 시켜야만했다
그녀는 이해해야한다 어머니를 시인이 되기위해서?
닉네임보고 빵 터졌어요!
댓글보시고빵터지신거아니에요?ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜ대박 궁굼해요 해석 ㅠㅠㅠㅠ
그녀는 엄마가 시를 쓰는걸 이해해야만 한다? 일리가 없는ㄷ...ㅔ
그녀는 시인이 되려는 어머니를 이해해야만한다??
the mother...
그녀는 엄마가 시인이 되는 걸 이해해야한다(?)
그녀는 시인을 얻기(사람과 사람이 만난다는 뜻으로)위해선 엄마를 이해해야한다?
엄마의 전 애인이나 아빠가 시인이었나보네요ㅋㅋㅋ
상상력 폭발ㅋㅋㅋ
모성을 이해해야 그 시인을 이해할 수 있다
아닌가요?
경우에 따라 달라질수있는 해석아닌가요??ㅠㅠ must도 의무나 강한추측으로 나뉘고 to get도 보어로쓰이는지 부사로쓰이는지 @_@ 앞뒤문맥에 맞춰서 해석해야할듯한데..
답좀알려주세요 현기증날것같네요
그년 이해해야만한다 그 마미가 시인이 되려하는걸??ㅋ
시를 얻기위해 그녀는 어머니를 이해해야한다 인가ㅋㅋ
그녀는 그 시인을 차지할려는 엄마를 이해해야 한다.
or 그녀는 그 시인을 원하는(구하는, 얻고싶어하는) 엄마를 이해해야 한다.
원문 전체를주세요ㅋㅋ이 문장만 봐서는 몰겟네여
사랑 그것은 아무것도 아니다
글쓴분이 공부하다 모르는 문장 이런 식으로 제목달아 질문하신거라면 정말 센스 만점 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ강태공잼
ㅋㅋ 저는 당연히 정답을알죠 ㅋㅋ
답 알려주세요!! 현기증난단 말이에요!!
ㅋㅋㅋㅋ근데 이 문장 무조건 한가지로만 해석 되는건가요??
시심을 얻기 위해선 모성을 이해해야만 한다.
이건가?
맞아요 ㄷㄷ
이렇게정답이 빨리나오다니
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
그녀는 시를 이해하기위해 mother을 알아야한다..ㅋㅋㅋ엄마는 아니고 원관념 뭐이런건가..?
그녀는 엄마를 이해시켜야한다. 시인이 되는것을.
자신이 시인이되려고하기위래 엄마를 이래시켜야하는 상황 아닌가여
Get the poet
get다음에 명사가 오니까 시인이 되는것이나
시인을 구하는(얻는)것 아닌가요 ㅋㅋ
정답은
시정을 얻기위해서는 그녀는 모성을 이해해야만한다.
입니다.
the +단수보통명사는 추상명사가되므로
The mother은 모정 the poet은 시정입니다.
시정이뭔가요.?
시인이 느끼는 감정이요 ㅎ
아 늦었다...한 해석하는데
닉값...
닉값ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ닉값
그녀는 모정을 이해해야 그 시를 이해할 수있다
The airplane has robbed travel of its poetry(비행기 때문에 여행의 낭만이 사라졌다). 라는 문장을 오늘 강의 중에 만났는데, 님의 문장을 추가 예문으로 아이들에게 보여야겠군요. ㅎ
그녀는 시인이 될려는 엄마를 이해해야한다.