[리키쌤] 수능특강(영어) 11_15강 이야기[30일완성프로젝트]

리키샘 입니다

수능특강 릴레이 - 주요문장 발췌 훈련입니다.

3등급을 기준으로  분석이 어려울수 있는 문장 + 해석을 수록하였습니다

11강 ~ 15강 올렸습니다

하나씩 올리는것 보다 묶어서 올리고 추후 전체덩어리도 함께 올리겠습니다

시간이 조금 걸리더라도 이해해주세요

---------------------------------------------------

수능특강 복습강좌 참고하세요 ~

http://class.orbi.kr/class/377/#class-lecture-list

11강

01

The reason behind this is that, by having access to the button, people feel they have control.

이렇게 되는 이유는 사람들이 그 버튼에 접근할 수 있어 자신이 통제력을 가지고 있다고 느끼기 때문이다.

02

When people with above-average IQ encounter claims that they know little about (which is most claims for most of us), intelligence is usually not a factor in belief, with one exception:

평균이 넘는 IQ를 가진 사람들이자신이 내용을 잘 모르는 주장(대부분이 우리들에게 대부분의 주장이 그러하다)을 접할 때 지능은 보통 믿음에 영향을 주는 요인이 아니지만 한 가지 예외가 있다:

03

They have often decided long before the experiment is begun what they would like the result to be.

그들은 흔히 실험이 시작되기 오래 전에 어떤 결과가 나왔으면 좋겠는지 결정했다.

It is all too easy to justify to yourself why an experiment which does not fit with your expectations should be ignored, and why one which provides the results you ‘hoped for' is the right one.

자신의 기대와 어긋나는 실험이 왜 무시되어야 하는지, 그리고 자신이 ‘기대했던’ 결과를 가져다주는 실험이 왜 옳은 것인지를 스스로에게 정당화하기는 너무나 쉽다.

04

When confronted with an additional task afterward, those who had to resist the video performed worse than those who were allowed to watch it.

이후에 추가로 어떤 과업을 대했을 때, 그 비디오 시청을 참아야 했던 사람들은 그것을 보도록 허락받은 사람들보다 과업 수행이 더 좋지 않았다.

05

An edge that happy people have for building physical resources is how well they deal with unexpected, difficult events.

신체적 역량을 기르는 데 있어 행복한 사람들이 가진 하나의 장점은 그들이 예기치 않은, 어려운 사건을 참으로 잘 처리한다는 것이다.

06

Benedict de Spinoza was the first to conceive of this necessity of acceptance for comprehension, and, writing a hundred years before Gilbert, William James explained the principle as "All propositions, whether attributive or existential, are believed through the very fact of being conceived."

Benedict de Spinoza는 최초로 이러한 이해를 위한 용인의 필요성을 생각한 사람이었고, Gilbert보다 백년 앞서 글을 쓴 Williams James는 “속성과 관련된 것이든 아니면 존재와 관련된 것이든 모든 명제는 마음속에 상상이 된다는 바로 그 사실을 통해 믿어진다.”라고 그 원리를 설명했다.

Only after the conception do we effortfully engage in disbelieving something?? and, as Gilbert points out, that part of the process can be far from automatic.

이해를 한 후에야 우리는 애써 어떤 것을 믿지 않게 되는데, Gilbert가 지적하고 있는 것처럼, 그 과정의 그 부분은 결코 무의식적일 수 없다.

07

The sentiments expressed in the tweets regarding political issues can be as accurate a measure as is found with traditional telephone surveys.

정치적인 이슈에 대해 트위터 메시지에 표현된 정서는 전통적인 전화 조사에 의해 얻어진 것만큼 정확한 척도가 될 수 있다.

One study analyzed one billion tweets from 2008 through 2009 and found that on issues such as consumer confidence and presidential approval, opinions expressed in the tweets matched survey findings on the same topics.

한 연구에서 2008년부터 2009년 사이의 트위터 메시지 10억 개를 분석하였는데, 소비자 신뢰, 대통령 지지와 같은 이슈에 대해서 트위터 메시지에 표현된 의견이 같은 주제에 대한 조사 결과와 일치하는 것으로 나타났다.

08

Many famous novelists Mark Twain and Ernest Hemingway come to mind - have written to their editors that they regretted the extreme length of their manuscripts if they had had more time, the work would have been half as long.

많은 유명 소설가들은, Mark Twain과 Ernest Hemingway가 생각나는데, 자기 편집자에게 자신들이 쓴 원고의 과도한 길이에 대해 애석하게 생각하는데 만일 시간이 더 있었더라면 작품이 절반 길이가 되었을 것이라는 내용의 편지를 써 보냈다.

09

And do not become distracted by people who try to make you feel inferior just because you cannot do precisely what they can do.

그리고 단지 자기들이 할 수 있는 바로 그것을 여러분이 못한다는 이유로 하여금 열등감을 느끼게 하려는 사람들에 의해 정신이 흐트러지지 않게 하라.

10

Advertisers who tell us repeatedly that " Seven of eight dentists surveyed recommended Brightshine Toothpaste above all other brands!" employ this principle without mercy.

우리에게 “조사한 여덟 명의 치과 의사 중에서 일곱 명이 Brightshine 치약이 다른 모든 상표보다 낫다고 추천했다!”라고 반복해서 말하는 광고주들은 이러한 원리를 사정없이 사용한다.

Furthermore, research shows that hearing one person express an opinion ("Joe Smith is the best qualified person to be President!“) 10 times can lead us to assume that this opinion is as widely held as hearing 10 people express this opinion once.

뿐만 아니라, 연구에 따르면 어떤 사람이 하나의 의견 (“Joe Smith가 대통령이 되기에 최고의 자격을 갖춘 사람이다!”)을 열 번 말하는 것을 듣는 것은 열 사람이 이 의견을 한 번씩 말하는 것을 듣는 것만큼이나 이 의견이 널리 받아들여진다고 우리로 하여금 생각하도록 유도할 수 있다.

11

Every individual has a biologically based inner nature comprised of elements that are common to the species and those that are unique to that individual.

모든 개체는 그 종에게 공통적인 요소와 그 개체에게 고유한 요소로 구성된 생물학적 기반의 내적 본성을 갖고 있다.

12.

A partner who doesn't do well with managing emotions is a good match for one who does.

감정을 잘 처리하지 못하는 동업자는 잘 처리하는 이에게 더할 나위 없는 짝이다.

12강

01

However, when she laughs at another child who is struggling to recite a poem by heart, her teacher frowns slightly and shakes his head no.

하지만 그녀가 한 편의 시를 암송하려고 애쓰고 있는 다른 아이를 비웃을 때, 그녀의 선생님은 가볍게 눈살을 찌푸리고 그러면 안 된다는 의미로 고개를 가로젓는다.

02

As it turned out, ah and e (sounds that cause people to imitate smiling) lowered forehead temperature and lifted mood, whereas u and ü (sounds that cause us to imitate frowning) increased temperature and darkened mood.

결과는 ‘ah’ 와 ‘e’ (사람들로 하여금 웃는 것을 흉내 내도록 하는 음)는 이마 온도를 낮추고 기분을 좋게 한 반면에, ‘u’ 와 ‘ü’ (우리들로 하여금 얼굴을 찌푸리는 것을 흉내 내도록 하는 음)는 온도를 높였고 기분을 우울하게 했다.

03

When Pope Julius I asked Michelangelo to design a tomb for him, Michelangelo devised a design calling for 40 sculptures, only a few of which were completed before Pope Julius decided not to spend any more money.

교황 율리우스 2세가 미켈란젤로에게 자신의 무덤을 설계해달라고 요청하자 미켈란젤로는 조각품40점이 필요한 디자인을 고안했는데, 그중 겨우 몇 점만 완성되었을 때 교황율리우스는 더 이상의 돈을 쓰지 않기로 결정했다.

04

I propose that the reason people enjoy the book version of a story more than the film version is that each reader creates the details in his or her favorite scenes.

사람들이 어떤 이야기를 영화로 만든 것보다 책으로 만든 것을 더 즐기는 이유는 독자 각자가 자신이 좋아하는 장면에서 세부사항을 만들어내기 때문이라고 나는 말하고 싶다.

13강

01

Monkeys and apes are just as social as we are, just as intensely interested in scores of social activities around them.

원숭이와 유인원은 우리만큼 사회적이고, 자기 주변의 많은 사회 활동에 우리만큼 깊은 관심을 가지고 있다.

02

Each year, about 1 out of every 20 hospitalized patients contracts an infection in a U.S. hospital, and the resulting toll is very surprising: 99,000 annual deaths and a yearly cost of upward of $40 billion.

매년, 미국의 한 병원에서 20명의 입원 환자 중 약 1명꼴로 감염증에 걸리고 그 결과로 초래되는 사상자 수는 매우 놀라울 정도인데, 매 년 9만 9천 명이 사망하고 연간 4백억 달러가 넘는 비용이 발생한다.

And many of the efforts to get more people washing their hands more often have been sadly ineffective.

그리고 더 많은 사람이 자신의 손을 더 자주 씻게 하고자 하는 많은 노력들이 안타깝게도 효과가 없었다.

03

Experiments by the psychologist C. Daniel Batson and his colleagues find that being asked to adopt someone else's perspective makes participants more likely to favor that person over others.

심리학자 C. Daniel Batson과 그의 동료들은 실험에서 다른 어떤 사람의 관점을 취하라고 요구받은 참여자들이 다른 사람보다 그 특정인에게 더 호의를 보이는 경향이 있다는 것을 발견한다.

This is compassionate, but it's not moral, since this sort of decision should be based on objective and fair procedures, not on who causes the most intense emotional reaction.

이러한 종류의 결정은 누가 가장 강렬한 감정반응을 불러일으키는가가 아니라 객관적이고 공정한 절차에 근거해야 하는 것이기 때문에 이것은 동정적인 것이지만 도덕적인 것은 아니다.

04

Along with grandparents, uncles and aunts participate with parents in child care, supervision of children, and assurance of love, and cousins are thus considered as close as siblings.

조부모와 함께, 삼촌들과 숙모들이 부모와 함께 보육, 아이 관리, (아이들에게) 확실한 사랑을 보여주는 활동에 참여 하고, 따라서 사촌들은 형제자매들만큼이나 가깝다고 여겨진다.

05

The advent of the Internet has the potential for bringing about a situation in which everyone is our neighbor in a small, electronically mediated global village.

인터넷의 출현은 작고, 전자적으로 매개되는 지구촌 안에서 모든 사람이 이웃이 되는 상황을 가져올 잠재력을 가지고 있다.

06

urthermore, graph-reading and geometry by their nature require you to use your visual skills to understand complex numerical data, which immediately involves regions of the right temporal lobe.

게다가, 그래프 읽기와 기하학은 본질적으로 여러분이 복잡한 수 데이터를 이해하기 위해서 시각적 능력을 활용하도록 요구하는데, 그것은 즉시 오른쪽 측두엽의 부위와 관련이 된다.

What we do know is that when a math problem is presented visually, it becomes clearer, more accessible, and the brain is more capable of recalling the knowledge later on.

우리가 정말로 알고 있는 것은, 수학 문제가 시각적으로 제시될 때 그것이 더 명료해지고, 더 접근 가능해지며 뇌가 나중에 그 지식을 더 잘 기억해 낼 수 있다는 것이다.

07

A lot of research has looked into the role of fat in health, and while choosing better fats is more critical for adults who need to worry about chronic diseases, making a healthy start with the best fats is also important for children.

건강에서 차지하는 지방의 역할에 대해 조사한 연구가 많은데 더 좋은 지방을 선택하는 것이 만성 질환에 대해 걱정해야 할 필요가 있는 어른들에게 더 중요하지만 가장 좋은 지방으로 건강에 이로운 시작을 하는 것은 어린이들에게도 중요하다.

08

In fact, quite a small proportion of people in the developed world are responsible for the massive energy consumption that has started the global warming ball rolling.

사실 선진국의 아주 소수의 사람들이 지구온난화라는 공이 굴러가게 시동을 건 대규모의 에너지 소비에 책임이 있다.

14강

01

As with the processing of cheese, new methods born from these discoveries led to newer and better products.

치즈 가공에서와 같이 이 발견으로부터 나온 새로운 방법들이 더 새롭고 더 좋은 제품들을 낳았다.

02

Psychologist Benjamin Bloom found that the first steps toward high achievement begin when parents expose their children to music, swimming, scientific ideas, and so forth, "just for fun."

심리학자 Benjamin Bloom은 높은 성취로 가는 첫 번째 단계는 부모가 자녀를 음악, 수영, 과학적 아이디어 등등에 ‘단지 재미 삼아’ 접하게 할 때 시작된다는 것을 알아냈다.

03

These needs might have arisen from evolutionary pressures; our ancestors who were excluded from social groups often died because they found it difficult to hunt, gather, and defend themselves against predators with only an army of one.

이러한 필요는 진화적 압박으로부터 생겼을지도 모르는데 사회 집단으로부터 추방된 우리의 조상들은 한 사람만으로는 사냥하고, 채집하고, 육식 동물로부터 스스로를 방어하는 것이 어려웠기 때문에 흔히 죽었다.

In addition, people excluded from groups were, almost by definition, unlikely to reproduce themselves.

게다가, 집단으로부터 추방된 사람들은 거의 당연히 번식을 할 가능성이 없었다.

04

The audience therefore has a degree of perceptual subjectivity in this scene because it sees only what Tom sees and not the events that occur while he is unconscious.

그러므로 관객은 이 장면에서 어느 정도의 지각적 주관성을 가지게 되는데 (그것은) 관객이 Tom이 보는 것만 보고 Tom이 의식을 잃은 동안 일어나는 사건은 못 보기 때문이다.

05

This is a very common stress that has a clear cause: mild tension or anxiety is normal during an exam.

이것은 명확한 원인을 가진 매우 흔한 스트레스인데, 약간의 긴장감이나 불안감은 시험 중에 나타나는 정상적인 반응이다.

06

They were stuck to the rock, so they couldn't actually go anywhere, but hundreds of them were rotating in circles inside their shells.

그것들은 바위에 달라붙어 있어서, 사실 어디로도 갈 수가 없지만, 수백 개의 따개비들이 껍데기 안의 제자리에서 맴돌고 있었다.

07

Classrooms that represent only this view of science, however, fail to catch an essential feature of science: evidence-based explanation.

하지만 과학에 대한 이러한 관점만을 반영하는 교실은 증거에 바탕을 둔 설명이라는 과학의 본질적인 특성을 포착하지 못한다.

08

On the one hand, he claimed, we have a body that functions like a machine and produces automatic, involuntary behaviors in response to external stimulation (such as coughing in response to dust).

한편으로 우리에게는 기계처럼 작동하고 외부의 자극에 대한 반응으로 자동적이고, 비자발적인 행동(먼지에 대한 반응으로 기침하는 것과 같은)을 하는 신체가 있다고 그는 주장했다.

Thus, Descartes' notion of mind-body dualism proposes that some human behaviors are automatic reactions that are driven by external stimulation, while other behaviors are freely chosen and controlled by the mind.

그러므로 심신(心身) 이원론이라는 데카르트의 개념은 인간의 어떤 행동은 외부의 자극에 의해 만들어지는 자동적인 반응인 반면에, 또 어떤 행동은 마음에 의해서 자유롭게 선택되고 조절되는 것이라고 제안한다.

15강

01

This is in part because, as Gail Sheehy once said, the story we tell to ourselves "becomes the story we are living."

이것은 부분적으로는, Gail Sheehy가 언젠가 말했던 것처럼, 우리가 우리 자신에게 말하는 그 이야기가 ‘우리가 실생활에서 실천하고 있는 이야기가 되기’ 때문이다.

02

Despite the diversity suggested by this arrangement, much of the assessment of children's cognitive development has focused on two symbolic domains: language and mathematics.

이러한 배치에서 시사되는 다양성에도 불구하고 아동 인지발달에 대한 평가의 많은 부분은 두 가지 상징 영역 , 즉 언어와 수학에만 초점을 맞추어 왔다.

This model has had enormous impact not just on the way children are viewed in school but on Western thinking about intelligence in general.

이러한 모델은 학교에서 학생들이 인식되는 방식뿐만 아니라 지능에 대한 일반적인 서양의 사고방식에 지대한 영향을 미쳐왔다.

03

We tend to associate faith with religious discussions, but there are all kinds of ways to distinguish between faith and belief.

우리는 신념(신앙)을 종교적인 논의와 연관시키는 경향이 있지만, 신념과 믿음을 구별하는 온갖 종류의 방법이 있다.

04

My colleagues conducted an experiment in which an adult played with a three-year-old and asked him or her to hand over certain objects for certain tasks.

내 동료들은, 어떤 어른이 세 살짜리 어린아이와 놀다가 그 아이에게 특정 과업을 위해 어떤 물건을 건네 달라고 부탁하는 실험을 하였다.

05

Given a science equally definite, and capable of altering man directly, physics would be put in the shade.

똑같이 확실하고, 인간을 직접적으로 바꿀 수 있는 과학이 주어진다고 하면 물리학은 빛을 잃을 것이다.

06

Although fear can encourage a negative attitude and even an intention to change, such feelings tend to disappear over time and when faced with a real decision-making situation.

두려움이 부정적인 태도, 심지어는 바꾸고자 하는 의도까지 촉진시킬 수는 있지만 그러한 감정은 시간이 지나면서. 그리고 진짜 의사결정 상황에 직면할 때 사라지는 경향이 있다.

Protection Motivation theory suggests that fear only works if the threat is perceived as serious and likely to occur if the person does not follow the recommended advice.

보호동기이론은 그 위협이 심각한 것으로 인식되고, 또 그 사람이 권고된 조언을 따르지 않을 경우 그 위협이 일어날 것처럼 보이는 경우에만 두려움이 효과가 있다는 것을 시사한다.

07

Due to a lot of overly simplified storytelling, many people have come to believe that there was one way of eating that was "natural" for all humans.

지나치게 단순화되어 말해지는 많은 이야기 때문에, 많은 사람들은 모든 인간에게 ‘자연스러운’ 먹기 방식이 한 가지가 있었다고 믿게 되었다.

08

Also, the new, more complicated technology associated with automated manufacturing required more know-how.

더불어 자동화된 제조업과 관련된 새롭고 더 복잡한 기술은 더 많은 노하우를 요구하였다.

Meanwhile, some of the tasks secretaries and bookkeepers normally do could now be handled by word-processing and spreadsheet programs that a manager could use himself or herself.

한편, 비서나 회계장부 담당자가 주로 하는 일의 일부는 이제 관리자가 직접 사용할 수 있는 문서 작성과 스프레드시트 프로그램에 의해 다뤄질 수 있게 되었다.