재미난 국어사 이야기
게시글 주소: https://m.orbi.kr/00069390027
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오르비언 파이팅 이러고 특정당하기
-
에휴이 1
나 혼자 썸이라고 생각했나봄 할일이나 하자
-
들이켜보고싶다
-
개인적으로 그때 제일 시간이 안갔음
-
힘내자요 15
우리 다음주 금요일에는 술 ㅈㄴ 퍼마시자구여
-
어제 오늘 첨풀어보는데 뭔가 풀때는 오 잘풀리네 ㅋㅋ 하면서 푸는데 시간 보면 훌쩍...
-
칭찬좀
-
시간 특 2
수능 직전에 빨리가다가 수능날에는 하루가 되게 길더라 매년 그래왔었음 수능 끝나고...
-
아 개무서워 4
무섭다 무서워
-
쒸불 기하질문 받아달라고 왜 가버리는데
-
님들 이거 앎? 20
페탐에 오르비 이모티콘 스티커마냥 쓸 수 있음 오늘 단체페탐으로 놀다가 처음앎ㅋㅋ
-
음.
-
아님 걍 하던대로?
-
진짜 줫~나 맛있음.. 내일 언매 수특 다 풀고 수완 또 사서 언매만 쭉 풀어봐야지
-
여기 수스퍼거들 ㅈㄴ 많아서 내 말 동의 안 할 거 알지만 나 물수학 기원한다…
-
영어 무조건 1등급이라고 뭐 패러프레이징 레전드라고 얘기 많았었는데 요즘엔 보이지 않으시네
-
나는 수학 시험지 따라 점수가 ㅈㄴ천차만별이였는데 갑자기 23이감 파2 에서 점수...
-
공군이면 도피처로 아주 훌륭함
-
역배 맞았다? 좋은 거긴 함. 문제는 역배가 틀렸을 때임. 역배 틀렸다? 남들은 다...
-
문제 풀다가 갑자기 몸에 열이 확 오를때가 있음 갑자기 보이지 않는 찜질방에 나 혼자 들어간거같음
-
30번 푸시나요??? 확통만 30분ㄴ쓰는데 30번 풀어서 답내면 50프로확률로...
-
국어는 근데 좀 못 봐도 잘본듯한 착각만 하면되는데 4
수능에서 그게 될려나 고2 3모때 국어 65점 받았는데 국어 끝나고는 1등급인 줄...
-
요새 사설 확통 몇개 틀리냐
-
26수능때 1
물1 지2 어떻게 생각함?
-
오늘 실모 정산 7
이감 파5 70 이감 파6 84 이감 파7 88 히카 30 85 강k 81 리트4...
-
이감 성적 ㅋㅋ 3
4차함수 완성 왜이러냐
-
정시만 생각 할때, 수학(하)의 경우의수,순열,조합부분은 어느 정도 해야할지요? 0
여기 잘 아시는 분들이 많을 것 같아서 좀 여쭤봅니다. 고1 10월 이후로 내신은...
-
올해는 안꾸네요...왜지
-
밤에 오르비 하는것보다는 낫겠지...
-
오리비 천 마리의 가치와 같다
-
수학 평가원의 2년동안의 노력으로 no 답개수로 선지를 구성하였지만 이제 학생들이...
-
웃긴말하니까 갑자기 회복됨 ㄹㅈㄷ
-
이사람들은 우리형보다도 나이가 많은거임? 존댓말 써야하나
-
ㄱㅊ을듯 좀 이따 다시 공부고고헛
-
나도 늙었나
-
지친다 1
공부만 해야지
-
해원이형이 pt1 80%이상 완벽히 못 풀면 pt2하지 말랬어...
-
그걸 굳이 남들한테 설득할 필요는 없겠지 근데 지금 말이안됨진짜
-
작수땐 진짜 죽는줄...
-
서바 20회 11틀96 11덮 9 22 27틀 89 10모 20 21틀 92 뭔가...
-
그래서 반수한건데 반수를 해서 조급해서 멘탈이 조져진건지 반수만 해도 조져지는게...
-
고2 학생 고민 0
지방 일반고 문과학생이고요 내신은 2.1정도입니다 희망과는 역교,역사,교육입니다...
-
수능 다가오니까 1
재종에서 다들 짐빼고 그러니까 너무 싱숭생숭(?)해서 공부가 안돼요. 진짜 막...
-
정말 모든 사설과 평가원에서 1등급을 놓친 적 없는 고능아여서 그런 거임? 벼는...
-
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
종강모의고사 줌 근대 존나 어려워서 81점받음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아
-
아가 취침 2
다들군밤
-
저희 때는 볻지혁 이라 불리면서 나름 1~2타셨은디
-
수능만점 0
받고싶다
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.