영어 풀 때 해석
게시글 주소: https://m.orbi.kr/00069414824
1 2 진동인데 최저러라 무조건 1 띄워야 하거든요
원래는 그냥 이해되는 대로 빠르게 읽고 선지보고 안나오면 여러번 빠르게 읽었는데
션티쌤 캐스트에서 무조건 한국어로 해석하라고 하셔서 그렇게 해보니까
글은 더 잘 이해가 되는대 시간이 부족하더라고요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
한달동안 4->2는 ㄱㄴ
-
삼각함수 그래프 0
1.제가 그린 그래프는 맞나요?2.잘 안풀리는데 어떻게 푸나요?
-
같은 자유석 쓰면서 고정석마냥 제일 좋은 자리 앉는 사람이 있는데 얌체같이 자기...
-
난 5회가 젤 어려웠는데,, 방형구 계산 삽질해서 시간을 많이 잡아먹어서 그런가
-
갑자기 소리 지르질 않나 벽에 붙은 대자보에 낙서하면서 흐느끼질 않나 옆에서...
-
몇퍼센트정도?
-
환기중인데도 잘 안빠지네.. 이거 다 마셔도 담배한대 피는거보단 괜찮겠지? 건강;
-
지엽으로 한대 쳐맞으니까 진짜 뭐랄까 기분 상당히 더럽네.. 올해도 이런거 나올거같아서 너무 무서움
-
1720찍기가 좀 수월하긴 하네 확실한 선지 처리하면 1720둘다 ㄱvsㄱㄷ 이라...
-
-
왜 뒤져봐도 안나오지..
-
지는 사람이 신상 공개 또는 오르비 탈퇴 하는걸로 수능 내기 어떠신가요? 공부...
-
2023 30은 시간좀 갈면 풀리던데 2024 28 이새끼는 k=0에서 못 벗어나면...
-
에휴
-
-
수능 3일 남았는데 포스텝 이제 시작한 허수인데요 이게 왜 틀린 선지인가요?
-
닥치고 공부나하라네 넵
-
오르비 빌런들은 19
글 하나 쓰는것만봐도 쟤가 빌런으로 클지 옵창이 될지 알수있음
-
꼭 못하는 사람들이 관련 방법론은 많이 알아서 흉내내기는 쉬움.출처는 나임.
-
대성패스 구매하시고 오늘(11월12일)까지 밑에 추천코드 입력하시면 저랑...
-
현역미적러고 지금까진 수학실모를 쳤는데 수능 전까지도 계속 실모를봐야할지.. 아니면...
-
잡담태그 잘 달아요 잡담게시글 구독 해제 꼭 하시고... 글 아래 팔로우 누르시면 바로ㄱㄱ
-
-
ㅅㅂ 맨날 풀어도 틀리네 열받게
-
진파이널 문학모고2회 푸신분. 혹은 문학문제 하나 봐주실 황님 계실까요? 0
문제의 엄밀성을 따지려는건 아닌데 혹시 제 사고가 이상한가 해서요 4번선지에서 아...
-
세상엔 수많은 사람들이 많아요. 그중 자신이 어느 분야에서 성과를 거둔 사람들중...
-
라고 생각하고 공부하기로 해요
-
보기도 제대로 안주고 개같은 현대시 해석하라는거 뭔데
-
과탐이 1달해서 2따리 47~50 수렴 가능하게 될거였으면 사탐런이 있었겠냐
-
마인드컨트롤 0
공부의욕 맥스로
-
뭐지 그동안 안외운것같은데 외우라고하네
-
-
수능 끝나고도 질문 많이 올라오나요? 집에서 쉬면서도 좀 하고싶은데
-
쟤 대학 어디임? 그냥 궁금해서
-
?? 문디컬
-
아 언매 왜했지 하 ㅋㅋ
-
저분은 일차함수인걸로 굳게 믿는듯 의대생인지 아닌지는 진짜 믿거나말거나지만 의대생에...
-
오답만 모을까요
-
아...
-
수학 낮3높4정도 나오는데 11덮 남아서 내일 저녁 전까지 그거 풀고 남은시간엔...
-
현장응시생 2.03%면 전국 단위면 0.xx%겠어요…….. ㅈㄴ어려운게 맞았구나...
-
하다보니 너무 재미있기도하고 해서 공부에 방해되기도하고 저번 수학 28번글도 그렇고...
-
아님 그시간에 다른영어공부하면 더오르려나
-
욕박는게 시원~허신가들
-
아직도 재밌는거먼데.,,,,,, 이러다 내 점수도 재밌어지네,,,,,,,
-
몰랐는데 오늘 풀다가 같은거 두개 나와서 개식겁했네ㅋㅋㅋ두번은 더 본듯 현장이었으면 땀 ㅈㄴ났다
-
고하면 안되겠죠? 1년마다 출시하는 최고 퀄리티 실모를 심지어 무료로 주는데, 완전 러키비키니잖아?
-
릿/밋 중에 하난데
-
관계사 찍는게 정답률 젤 높아요?
-
물리 48 생명 50 이건 지옥이다
전 걍 1번파요
전 1번파요 띵학쌤 방식ㅇㅇ 2는 시간 부족함
저도 띵학샘 리로직이랑 그불구 듣는데 신택스 알고리즘에서 그냥 자연스럽게 읽으라 하시던가요?
강의에선 해석을 해주셔서션티쌤처럼 읽으라 하시는줄 알았는데..
신택스에서 백번쯤 들은게 부드럽게 해석해라 이건데 이게 거의 영어를 영어로 받아들이는거랑 비슷해요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
A. 어느 쪽이든 잘쓰면 상관없습니다. 공부한 독해법에 따라 달라지는 겁니다. 그대로 받아들이도록 배웠다면 그대로 받아들이게 되고, 한국어로 바꿔 해석하는 걸 배웠다면 한국어로 바꿔 해석하게 됩니다.
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
A. 이 둘의 문제는 좋고 나쁘고 구분할 수 없습니다. 따라서 무엇이 수능영어에 최적화된 방법론이냐고 묻는 것이 무의미합니다. 각 방법의 장단점이 있기 때문입니다.
결국 1번에 대한 A와 마찬가지로, 잘 쓰는 게 곧 좋은 겁니다.
----
여담으로, '부드럽게 해석하라'라는 의미는 꼭 영어를 영어로 받아들이는 것만은 아닙니다.
한국어로 바꿔 해석하더라도 물 흐르듯 부드럽고 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
그런데 많은 학생들이 얼렁뚱땅 소위 '단어만 더듬더듬 번역하는 해석'을 하니까 '조사'가 제대로 활용되지 못해 부드럽게 해석을 해내지 못하고, 그로 인해 '한국어 해석 = 부드럽지 않은 해석'이라는 인식이 생긴 듯 합니다.
해석을 부드럽게 하는 건 영어를 영어로 받아들이는 것도, 한국어로 바꿔 받아들이는 것의 문제도 아닙니다.
해석을 부드럽게 하는 방법을 따로 배워야 합니다. 영어의 경우라면 많은 문장을 접함으로써, 한국어의 경우라면 조사를 활용하는 훈련을 하면서 말입니다.
마치 축구에서 드리블할때마다 생각해서 차는 느낌.