영어 잘하시는 분들 제 문제가 뭘까요
게시글 주소: https://m.orbi.kr/00071089206
기억이 잘안나는데 대충 이런 선지가 있었는데요
feel soical pressure to comply with something
이걸
무언가를 따라야 한다는 사회적 압박을 느끼다
라고 해석해야하는데
무언가를 따르는 것에 (따르는데에)사회적인 압박을 느껴서(그걸 쉽게 따르지 못한다)
로 해석해버리는데 어떡하나요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
전치사에 너무 강박이 있으신 것 같아요
그냥 해석 관련 강의 들으심이
그리고 그냥 단어를 너무 무자비로 재조합 하시네..
주어 목적어 좀 끊어서 보고,,
느낀다 사회적 압박을 음.. 뭔갈 따라야한다는
이런식으로 그냥 가볍게 이해가 될 정도로 해석하면 되고 말씀드렸다시피 구문강의 해석관련 강의 들으세욤 저는 문해완 ㅊㅊ
Feel이 주된 동사라고 생각하셔야 해요
이해가 안 되시면 feel 앞에 I 같은 주어를 넣어서
생각하시면 이해가 편하실 거임