중세국어의 종성에 대하여
게시글 주소: https://m.orbi.kr/00069450986
훈민정음에서 8종성가족용법이라 알려진 “然ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ八字可足用也(종성은 ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ의 글자로 족하다)”라는 말을 한 것은 종성 자리에선 이들 여덟 소리만 발음되었기 때문이다. 현대 국어의 ‘낱[낟]’, ‘낟[낟]’과 같은 현상이 중세 국어에도 있던 것이다. 현대 국어와 달리 ‘ㅅ'까지 언급한 것으로 보아 종성에서 ‘ㅅ'은 그 자체의 소리가 났다는 것을 알 수 있다.
종성 ㅅ
훈민정음에서 ‘ㅅ'과 ‘ㄷ'을 종성에 달리 설정하였는데 이는 현대국어와 달리 ‘ㅅ'이 종성에 있더라도 [ㄷ]으로 발음되지 않았음을 나타낸다. ‘갇, 긷, ᄀᆞᆮ, ᄆᆞᆮ’ 등이 ‘갓, 깃, ᄀᆞᆺ, ᄆᆞᆺ’ 등과 전혀 혼동되지 않고 쓰였다. 또 ㅈ, ㅊ 말음을 가진 단어의 경우 ㅅ으로 중화 그러니까 ㅅ이라는 대표음으로 교체되었다. 이 'ㅅ'은 초성의 ‘ㅅ'과 같이 [s]를 나타냈다고 여겨지는데 16세기에 들어서며 종성의 ‘ㅅ'이 현대국어처럼 음절 말 ‘ㄷ'과 같아진다. 그래서 15세기의 ‘잇ᄂᆞ니’ 등의 표기가 16세기가 되며 ‘인ᄂᆞ니’처럼 쓰이는 것이다. 음절 말 ‘ㅅ'이 [t]로 실현되고 뒤의 ㄴ의 영향으로 비음화된 것이다.
다만, 일반적으로 국어학계에서는 종성의 ‘ㅅ' 중 사이시옷의 경우 [s]로 실현됐다고 보지 않는다. ᅙ처럼 단순히 경음을 나타내기 위한 표기로 보기 때문인데, 만약 ㅅ계 합용병서를 경음이 아니라 자음군으로 본다면 사이시옷의 ㅅ 역시 발음되었다 볼 수 있다.
종성 ᅀ
훈민정음에서 ‘여ᇫ의 갗’을 ‘엿의 갓’으로 적도록 했는데 그렇다면 용비어천가와 월인천강지곡을 제외한, 음소적 표기를 지향한 문헌에서는 음절 말에 ‘ᅀ’이 나타날 수 없을 것이다. 그러나 실제 용례를 다음과 같이 ᅀ이 쓰였다.
모음과 ‘ㅇ' 사이
1. 어간 내부: 거ᇫ위, 우ᇫ이
2. 곡용(특수어간교체): 아ᇫ이, 여ᇫ이
3. 일부 용언의 활용: ᄇᆞᇫ아, 그ᇫ어
모음과 ‘ᄫ’ 사이
파생어: 우ᇫᄫᅳ-
이러한 어휘들은 ‘ㅅ'을 음절 말에 표기한 예보다 일반적인 표기인데, 중세국어 당시 모음과 ‘ㅇ' 사이나 모음과 ‘ᄫ’ 사이라는 특수한 환경에서는 ‘ᅀ[z]’이 음절 말음으로 발음되었다고 볼 수 있다. 그렇다면 <종성해>에서 ‘ᅀ’을 ‘ㅅ'으로 표기하도록 예시한 이유는 무엇인지 해명되어야 한다. 위들 예는 ‘것위, 앗이, 엿이'처럼 ‘ㅅ'형 용례들도 존재한다. 이는 음절 말의 ‘ㅅ'이 음가가 있는 ‘ㅇ'과 ‘ᄫ’ 앞에서는 [z]라는 발음으로 실현되었지만(유성음화) 당시인에게는 /s/와 동일한 것으로 인식되었기 때문이라고 설명된다. 즉, 15세기의 종성은 음성적으로 팔종성에 ‘ᅀ’까지 더해 아홉 가지의 소리가 있었지만 음운론적으로는 팔종성만 존재한 것이다.
따라서 9종성의 음가(음성)는 다음과 같다.
ㄱ, ㆁ, ㄷ, ㄴ, ㅂ, ㅁ, ㅅ, ᅀ, ㄹ
[k̚, ŋ, t̚, n, p̚, m, s, z, r]
ㄹ의 음가는 소신애(2008), "중세 국어 음절말 유음의 음가와 그 변화 - 방언 자료와 문헌 자료에 근거하여"에서 논의하고 있으니 국어사에 관심 있으신 분들은 참고하시면 되겠습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
사실 모름 2
우에에엥 난몰라 오또케오또케 한남들 미안해 ㅠㅠㅠ 하면서 살려고 발악할거임
-
대종 쌤 뭔가 되게 빵빵한 호빵처럼 생기심
-
상황 자주 터짐 Gp 근무하거나 방공대대 근무해보면 상황 맨날 터짐 전쟁 들갑...
-
할수있는게 있나?
-
목표는 세개합쳐서 3틀안쪽으로
-
1. 일과가 편하다 - 군사경찰, 방공포(단거리, 장거리, 중거리, 대공포),...
-
가까운 군부대에서 수능 시행…. 희망자에 한해 일본과 괌 고등학교에서 응시 가능….
-
공부끝 5
쉬어야징
-
적당히 어려우면 허겁지겁 풀면서 이 기회에 연습해야겠다 하겠지만 좀 심하면 그냥...
-
고통없이 뒤지는 최고의 방법임
-
전쟁 안 남 1
그냥 공부하시면 됨
-
ㅋㅋ다 모르겠고 0
고1-2 너네는 어차피 수능보기전에 전쟁날꺼니까 그냥 방구석에서 게임이나 쳐해라 ㅅㄱ
-
아 썅
-
뭐 배우는건가요? 진로가 어떻게 되나요
-
사실 중세국어가 현대국어에 남긴 흔적들에 대해 쓰고 싶지만 0
이러면 수험생 입장에선 헷갈릴 수 있는 부분이 너무 많아져서 자제 중
-
대인라도 없고.. 응시반이라도 있나 소수방이나 유빈에도 잘 안올라옴 5,6,7,8 회차 없는데..
-
빠져나가면 그때 이제 호들갑 떠시면 됩니다
-
아 이게 아니라 종성부용초성이었나?
-
진짜 수학 실모 어려운 것보다 물리 어려운게 진짜 평가원이랑 괴리감이 너무 심한 것...
-
수학 모의고사 문제지가 확통 부분만 따로 뗄 수 있는 구조니까 수능 끝나고 그동안...
-
진짜다쌈싸먹을텐데
-
전쟁나면 6
우아하게 똥 쌀 수 없는데 힝 ㅠㅠ
-
아이스크림 4
맛있다
-
전쟁나면 안된다 2
전쟁 나면 형 복귀해야 돼 안된다
-
야근 싫다 1
구지 왜 그런지는 님들 상상에 맡김 ㅋ
-
이세계가고싶어
-
정치와법 질문 있습니다 10
입양과 관련한 질문 답변 부탁드립니다 - 친양자 입양과 / 친양자거 아닌 양자를...
-
새.조.선....
-
전쟁나면 1
합법 엔수 가능,?
-
우제야 의심해서 미안해 11
그보다 오너 ㅈㄴ 사랑스럽네
-
사문 질문 4
부모세대 상->자녀세대 하 세대 간 상승이동 인가요? 몇번을 봐도 이해가 안돼요..ㅜㅜ
-
연세대 수리논술 안씀거 후회될지도 갑자기 연세대가 너무 가고싶어졌다
-
실모푸는데 오히려 도표를 맞고 연구 윤리랑 문화 속성을 틀려버림
-
훈민정음에서 8종성가족용법이라 알려진 “然ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ八字可足用也(종성은...
-
금은방털게
-
바이럴 아니고 카운터어택 이건 진짜 가격 에바 아닌가… 수학 공통 준킬러 8회분이 가격이 진짜
-
모의고사 거의 매일 푸는데 실력이 정말 전혀 안 느네요
-
22 비문학 + 언매 24 문학 같은데 진짜 머리털 빠질 뻔 했음 근데 88점으로 개선방함
-
띠용
-
내가 랩하면 2
들어줄거임? ayy 수능은 가까워 에이스 는 각하 war 잇츠 랔 월 하의 인연 위증즐가대평성대
-
대화 끊을 타이밍 어려워서 대화 길어지는게 귀찮음
-
문득 생각이 날 때가 있음 오늘이 그렇다
-
은근슬쩍 기만글을 쓰는 인간들이 있어요 너무 싫단 말이죠
-
공부 계획 0
언미물1지1 선택자고 9모 수학 96점(30틀) 나머진 전부 노베이스인데 하루에...
-
ㅈㄱㄴ 시험끝나고 밥 퍼먹어야지
-
얜 노력해도 읽는 속도가 안 빨라지고 걍 글 자체가 이해가 안되는데 걍 수능장에서...
-
ㅈㄱㄴ
-
장원영 카리나처럼 안뜨네
-
점수를 잘 받고 싶은 게 아니라 약점을 더 찾아야 하는디 직전에 생각 오염되지...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.